Вот первый скриншот, как видно в адресной строке, поиск ведется по гугл словарям в направлении русский-английский. Для того что б перевести слово я набираю ~re еда и нажимаю ентер, правда быстро?
Как это делается: идем в меню Options:
в разделе "Default search" нажимаем на кнопку "Manage":
в открывшимся окне нажимаем "Add":
и заполняем предложенные поля:
Здесь первое поле - это то, что вы будете видеть в адресной строке, когда наберете префикс, второе поле - собственно сам префикс, я использую в начале него символ "~", что бы не путать с обычными словами. Третье поле - адрес поисковой машинки,а в примере на картинке использована классическая машинка гугл, обратите внимание, что вместо ключевого слова вставляется "%s".
Вот то, что я использую давольно часто:
русский-английский словарь: http://www.google.com/dictionary?langpair=ru|en&q=%s
английский-русский словарь: http://www.google.com/dictionary?langpair=en|ru&q=%s
английский-английский словарь: http://www.google.com/dictionary?langpair=en|en&q=%s
карты гугл: http://maps.google.com/maps?q=%s
поиск в гугле с переходом на перый найденный вариант: http://www.google.com/search?hl=en&btnI=I%27m+Feeling+Lucky&q=%s
ютуб: http://www.youtube.com/results?search_query=%s
википедия: http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?go=Go&search=%s