Dell Latitude + external display

Уважаемые сообщники. Есть ноут Dell Latitude Е5400 с VGA выходом (мама) и внешний LCD монитор Samsung с DVI подключением (папа). Был куплен переходник с DVI на VGA и c его помощью монитор был подключён в ноут. Но ноут картинку не передаёт (ни при каких опциях - extended, duplicate display, external display only). И вообще не распознаёт, что подключили второй монитор. Графическая карточка - Intel 4500MHD, драйвер ап ту дэйт. Что посоветуете, чтобы работать с внешним монитором?