Есть следующая проблема.
Дано - Вынь-7, аппликация на Аксесе, которая сохраняет данные в формате XML.
Аппликация не "заточена" под иврит, но вполне позволяет сохранять даные на иврите, использовать их в плане поиска и фильтрации и т.д.
Проблема в том, что когда из неё экспортируются данные, иврит выглядит как вопросительные знаки, то-бишь, проблема с кодировкой.
То же самое происходит, если выбрать в ней показанную таблицу и сделать копи-пэйст прямо с экрана.
Данные нужны, в конце концов, в Экселе и там тоже та же проблема с кодировкой.
Зашёл в региональные настройки, там указан иврит для non-unicode, район - Израиль и прочее.
Интерфейс - ивритский.
Та же программа под ХР работала нормально.
По разным причинам надо было проапгрейдить и теперь оно себя так некрасиво ведёт.
Опыта в Вин-7 у меня нет, может быть ещё где-то есть какая-то настройка, которую я упустил.
Заранее спасибо.