November 15th, 2011

redhead

ASCII NEW CODE/ASCII WINDOWS TEXT

Надеюсь, что вопрос по теме сообщества, если нет перенаправьте плиз.
Утром запостила его и стерла ибо полагала, что проблема решилась, но нет:(.

Исходные данные:
Имеется файл excell с базой данных (цифры, слова на английском и иврите).
Нужно представить всю инфу в формате txt и чтобы ивритские буквы в ASCII NEW CODE или ASCII WINDOWS TEXT

Что пробовала:
1. Просто скопировать данные в Notepad - количество символов в каждой строчке остается верным, но иврит остается ивритом плюс из-за того что в некоторых клетках иврит вместе с цифрами - меняется некоторый порядом символов

2. По совету гугла сохранить excel как MS DOS (txt) - в некоторых строчках меняется количество изначальчных символов. Т.е. если в excel их у меня 216, то в txt вдруг 219.

Как решить проблему?

п.с. я финансист, поэтому будьте снисходительны:)
Индусов из суппорта уже озадачила, но пока они ответят...

Спасибо!