Перевод фильма

Кто знает, в какой проге можно писать субтитры, или звуковой перевод текста? Как вставить в фильм?